【記者邱淑珍/冬山報導】
如果你在路上看到很特別的三輪車，那一定要多看幾眼，因為這是來自日本的裕太老師的「布芝居」（故事車）。在日本幼教界有「國民大哥哥」稱號的沼沢裕太，演出已有上千場，近來在台環島表演，從基隆、台北、桃園等各地，今(29)日終於騎進宜蘭了，並於上午11時騎入冬山國小，全校師生們歡欣鼓舞迎接，校園裡充滿尖叫聲。
為推動閱讀活動與國際教育，冬山國小日前透過國立傳統藝術中心舉辦了一場別開生面的「世界文化之旅」交流活動。校方秉持「越在地、越國際」的核心理念，有幸將日本裕太老師著名的「布芝居大冒險」與台灣宜蘭道地的「台語故事」邀請至冬山國小進行跨界融合，讓台日兩國的傳統故事演繹在同一個舞台上激盪出精彩火花，成功為學童搭建起走向世界的文化橋樑。
本次活動之所以能順利促成，特別感謝國立傳藝中心用心搭建的文化體驗平台，讓多元文化得以在充滿傳統底蘊的宜蘭土地發生；同時，也由衷感謝擅長用文字與聲音說故事的本土語言專家陳阿月老師。正是在陳阿月老師的熱心引薦與穿針引線下，才讓日本的傳統說書藝術與宜蘭在地的台語故事得以展開這場跨國對話。
活動當日，來自日本的裕太老師騎乘著他獨具特色的「布芝居」（故事車）來到現場，以活潑逗趣、跨越語言障礙的肢體動作與豐富聲音，帶領冬山國小二年級的孩子們經歷了一場充滿想像力的日本文化大冒險。
親切豐富的聲音表情與到位的故事內容翻譯，不僅讓台下的學童倍感有趣，不同的語言、土地與記憶，在說故事的聲音裡交會。也讓現場老師與來賓深刻感受到語言的韻味與文化厚度，會後，裕太老師繼續騎乘著他獨具特色的「布芝居」故事車，活力滿滿的騎往下一站。
冬山國小校長林弘杰表示，全球化時代的國際教育除了奠基於語言的多元學習，也是建立在對自身本土文化的深刻認同上。透過「越在地、越國際」的實踐，讓孩子們在理解並熱愛自己的母語與家鄉故事的同時，也能敞開心胸欣賞異國文化。
林校長又說，感謝國立傳藝中心、陳阿月老師及日本裕太老師的共同協力，用故事串起台日文化，不僅開拓了學童的國際視野，也為校園的多元文化教育寫下嶄新的一頁。
(以上照片由冬山國小提供)。
